اصطلاحات – ضرب المثل ها.. از کتاب کوچه احمد شاملو
آب هر چه عمیق تر باشد آرام تر است!
حرف مرد یکی است : تا حالا میگفتم آره از حالا می گم نه!
گواه عاشق صادق در آستین باشد!
به راه صادق اگر دست من شکست چه باک؟
کسی که عاشق صادق بود چنین باشد.
گواه من بود اکنون در آستین آری"دهخدا"
چیستان: سینی دارم پر گوشواره کسی رو ندارم بشمره "آسمان و ستاره ها"
کار زمین ساختی به آسمان پرداختی! J
یک شب هم که ما دزد شدیم مهتاب شد!
آسوده کسی که خر ندارد از کاه و جوش خبر ندارد.
نه آفتاب از این گرم تر می شود نه قنبر از این سیاه تر!
آفتاب مهتاب رنگ را ندیدن
منیژه منم دخت افرا سیاب برهنه ندیده تنم آفتاب!"فردوسی-شاهنامه"
اومدی لب بوم قالیچه تکوندی قالیچه گرد نداشت خودتو نموندی!
از هر جا سنگ آید به پای من لنگ آید!
هر چی که گند و منده مال منه دردمنده
هر چه به یللی بیاید به تللی می رود!
باد آورده را باد می برد.
به عرض بندگی دیر آمدم دیر اگر دیر آمدم شیر آمدم شیر"نظامی"
تنبل! مرو به سایه سایه خوش میایه!
تواضع کند هوشمن گزین نهد شاخ پر میوه سر بر زمین"سعدی"